благодаря


благодаря
thank (за for)
благодаря на бога thank God/Goodness, thanks be to God
heaven be praised, разг. I thank my stars
благодаря с лек поклон bow o.'s acknowledgement to s.o.
благодари и от мое име thank her on my part, разг. tell her thanks for me
благодаря! thank you! (интимно) разг, thanks; sl. ta
много благодаря many thanks; thanks ever so much
* * *
благодаря̀,
гл., мин. св. деят. прич. благодарѝл thank (за for); \благодаря на Бога thank God/Goodness, thanks be to God; heaven be praised; разг. I thank my stars; \благодаря с лек поклон bow o.’s acknowledgement to s.o.; thank you! (интимно) разг. thanks; sl. ta; ето как ми благодарят! ирон. that’s all the thanks I get! много \благодаря many thanks; thanks ever so much.
* * *
thanks
* * *
1. heaven be praised, разг. I thank my stars 2. thank (за for) 3. БЛАГОДАРЯ на бога thank God/Goodness, thanks be to God 4. БЛАГОДАРЯ с лек поклон bow o.'s acknowledgement to s.o. 5. БЛАГОДАРЯ! thank you! (интимно) разг, thanks;sl. ta 6. благодари и от мое име thank her on my part, разг. tell her thanks for me 7. много БЛАГОДАРЯ many thanks; thanks ever so much

Български-английски речник. 2013.

Look at other dictionaries:

  • БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, предлог с дат. вследствие, по причине, при помощи (о причинах, вызывающих желательный результат). Только благодаря вмешательству милиции прекращен был этот скандал. Благодаря случайности. Он спасся только благодаря присутствию духа.… …   Толковый словарь Ушакова

  • благодаря — Благодаря, этот предлог требует после себя дательного падежа, то есть мы должны говорить благодаря своевременному предупреждению мы избежали неприятностей, но ни в коем случае не благодаря своевременного предупреждения. Предлог благодаря имеет… …   Словарь ошибок русского языка

  • БЛАГОДАРЯ — БЛАГОДАРЯ, кому (чему), предл. с дат. Из за кого чего н., по причине, вследствие чего н. Выздоровел б. заботам врачей. Спастись б. друзьям. Страдает б. своему характеру. • Благодаря тому что, союз по причине того что, вследствие того что.… …   Толковый словарь Ожегова

  • благодаря — предлог. кому чему. Из за кого , чего л., по причине, вследствие чего л. (обычно при указании на положительный, желаемый результат). Б. ветерку не так уж и жарко. Спасся б. друзьям. Б. отцу знаю иностранные языки. ◁ Благодаря тому что, союз. По… …   Энциклопедический словарь

  • благодаря — по причине, вследствие Словарь русских синонимов. благодаря нареч, кол во синонимов: 6 • вследствие (8) • …   Словарь синонимов

  • Благодаря — предл. с дат. Соответствует по значению сл.: вследствие чего либо, по причине чего либо, из за кого либо или из за чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • благодаря — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • благодаря — (кому, чему) …   Морфемно-орфографический словарь

  • благодаря — Вопрос Как правильно: «благодаря кому» или «благодаря чему»?      Благодаря кому , чему нибудь – производный предлог в значении «по причине, основанию». Этот предлог управляет дат. п., правильно: благодаря кому чему.    Многие пособия по… …   Словарь трудностей русского языка

  • благодаря — предлог Обстоятельственные обороты «благодаря + существительное» могут выделяться знаками препинания (запятыми). Подробнее о факторах, влияющих на расстановку знаков препинания, см. в Приложении 1. (↑Приложение 1) Действительно, благодаря… …   Словарь-справочник по пунктуации

  • благодаря́ — 1. деепр. от благодарить. 2. предлог с дат. п. По причине, вследствие, при помощи. В гостиной было прохладно благодаря отворенной двери на балкон. Салтыков Щедрин, Благонамеренные речи. [Андрей:] Благодаря отцу я и сестры знаем французский,… …   Малый академический словарь


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.